Regarding COVID-19 Testing of Chairman Lee, Man-hee of Shincheonji Church of Jesus
- Mr. Lee, Man-hee, the Chairman of Shincheonji Church of Jesus, underwent the novel coronavirus disease (COVID-19) screening on the evening of 29 February at the HJM International Medical Center in Gapyeong-gun, Gyeonggi Province. On the morning of 2 March, the test result came out, in which he tested negative.
- The HJM International Medical Center is the government-designated medical facility for the COVID-19 screening.
- Gyeonggi Governor Lee Jae-myung stated on the afternoon of 2 March, “The test from the private institution came out to be negative, but we need to reconfirm the results,” and asked for further cooperation to collect an additional sample.
- Upon the request, Chairman Lee visited Gwacheon public health center on the evening of 2 March to re-do the testing for the virus.
---------------------------------------------------
Spanish
---------------------------------------------------
En relación al resultado de la prueba de COVID-19 del líder de la asamblea, Man Hee Lee de Shincheonji Iglesia de Jesús
- El Sr. Man Hee Lee, líder de la asamblea de Shincheonji la Iglesia de Jesús, tomó una prueba de COVID-19 la noche del 29 de febrero en el Centro Médico Internacional HJM en Gapyeong-gun, en la provincia de Gyeonggi. La mañana del 2 de marzo los resultados de las pruebas salieron con resultado negativo.
- El Centro Médico Internacional HJM es una facilidad médica designada por el gobierno para el diagnóstico del COVID-19.
- Jae-myun Lee, gobernador de la provincia de Gyeonggi declaró la tarde del 2 de marzo: “Las pruebas de un instituto privado resultaron negativas, pero necesitamos reconfirmar los resultados”. Por ello pidieron mayor cooperación y una prueba adicional.
- Siguiendo este pedido, el Sr. Lee visitó el centro público de salud en Gwacheon la noche del 2 de marzo y se volvió a hace la prueba del COVID-19.
---------------------------------------------------
French
---------------------------------------------------
A propos du test du Covid-19 de M. Lee Man-hee, président de Shincheonji Eglise de Jésus
- Le soir du 29 février dernier, M. Lee Man-hee, président de Shincheonji Eglise de Jésus, a subi le test du Covid-19 au HJ Magnolia International Medical Center qui se trouve au comté de Gapyeong de la province de Gyeonggi, et le matin du 2 mars, le résultat de son test était révélé ‘négatif’.
- HJ Magnolia International Medical Center est un centre médical désigné par le gouvernement pour le dépistage du Covid-19 du comté de Gapyeong.
- L’après-midi du 2 mars, M. Lee Jae-myeong, préfet de la province de Gyeonggi, a demandé le prélèvement d’un échantillon supplémentaire du président de Shincheonji en disant, « Bien qu’il ait été testé négatif d’après l’examen privé, il est nécessaire de vérifier le résultat de cet examen.»
- Par la suite, le président Lee a subi à nouveau le test au centre de santé public de Gwacheon le soir du 2.
---------------------------------------------------
German
---------------------------------------------------
Über den Test auf COVID-19 von Man Hee Lee,
des Versammlungsleiters der Shincheonji-Kirche von Jesus
- Man Hee Lee, der Versammlungsleiter der Shincheonji-Kirche von Jesus, wurde am 29. Februar nachts im HJ-Magnolia-International-Hospital auf COVID-19 getestet, am 2. März wurde das Testergebnis als negativ bestätigt.
- Das HJ-Magnolia-International-Hospital ist eine Screening-Klinik in Gapyeong-gun.
- Der Gouverneur der Gyeonggi-Provinz Lee Jae-myung sagte gestern, weil der Test ``in einer privaten Klinik durchgeführt worden ist, es ist notwendig, das Testergebnis noch einmal zu überprüfen, auch wenn das Testergebnis als negativ bestätigt worden ist``, und forderte eine Probenentnahme für den Test.
- Daraufhin lässte sich der Versammlungsleiter Man Hee Lee am 2. März abends im Gwacheon Public Health Center erneut auf COVID-19 testen.
---------------------------------------------------
Chinese
---------------------------------------------------
关于新天地耶稣教会李萬熙总会长新型冠状病毒肺炎检测的信息
- 新天地耶稣教会李萬熙总会长于当地时间2月29日晚在京畿道加平郡HJM国际医疗中心接受新冠肺炎病毒检测,3月2日上午医疗中心回报检测结果为阴性。
- HJM国际医疗中心是加平郡指定的检测机构。
- 京畿道知事李在明于当地时间3月2日下午表示,即使私自接受的检测结果呈阴性,仍需进行再次确认,并要求(李萬熙总会长)协助样本采集工作。
- 李萬熙总会长于当地时间3月2日晚在果川保健所再次接受病毒检测。
Comments
Post a Comment